How-to··3 min read

Getting names and brand terms right in voice typing

Voice typing misspells names, products and jargon more than anything else. How to teach your dictation app your words once, so Aaryan, Zomato and your company name come out right.

spell it my way YOU SAY send the deck to aryanand cc the zeta pay team AWRITE WRITES Send the deck to Aaryanand cc the ZetaPayteam.

Voice typing almost never gets "tomorrow" wrong. It gets "Aaryan" wrong. And "Shreya" vs "Shriya". And your company name, your product codes, your boss's surname. These are the words that matter most and the ones you most need to fix.

Why names are hard

A speech model knows millions of words, but names have many spellings that sound the same. "Aryan", "Aaryan", "Arian". Without help, it picks the most common. Brands with odd spellings ("Zeta Pay" vs "ZetaPay") and team jargon have the same problem.

Teach it once

  1. Open Awrite and go to the Words tab.
  2. Type the word exactly as you want it written and tap Enter.
  3. Add the people you message most, your company and product names, and any jargon.

From the next dictation on, those words are spelled your way.

BEFORE

Send the deck to Aryan and cc the zeta pay team.

AFTER ADDING "AARYAN" AND "ZETAPAY"

Send the deck to Aaryan and cc the ZetaPay team.

What to put in your list

TypeExamples
PeopleAaryan, Shriya, Mr. Venkataraman
Company and productsZetaPay, Awrite, SKU-204
PlacesKoramangala, Thiruvananthapuram
JargonOKRs, SaaS, GST invoice
Your own Hinglish spellings"theek" not "thik", if that is how you write it

It stays with you

Your Words list holds up to 100 entries and is synced to your account, so a new phone or reinstall does not mean starting over.

Tip: start with five words. The three people you text most, your company and one product. That covers most of the mistakes you will ever see.

Why this beats fixing it every time

Think about how often you type the same few names. Your manager, your partner, your biggest client, your own company. If voice typing gets one of them wrong, you fix it by hand, in the middle of a sentence, every single time. Over a month that is dozens of small interruptions, and each one teaches you that voice typing "doesn't really work". One minute spent on a Words list removes the most common mistake for good.

Names in Hinglish and Hindi

Indian names are a special case because the same name is written many ways in English letters: Shreya, Shriya, Sreya. In the हिंदी style, names usually come out in Devanagari, which is what most people want there. In Hinglish and English, your Words list decides the spelling. If your friend is "Sreya" with no h, add it once and stop correcting it.

Sreya, Koramangala wala cafe band hai aaj. Indiranagar chalein? Main 6 baje tak pahunch jaungi.5:12 ✓✓

A quick audit you can do today

  1. Open your last 20 WhatsApp chats and note any name you have ever had to correct.
  2. Open your email and note client and company names.
  3. Think of the product names, codes or abbreviations you use at work.
  4. Add the top ten to Awrite's Words tab. Done.

You do not need to add common words or ordinary place names like Mumbai or Delhi. Those are already well known. Save your list for the words that are special to you.

Quick answers

Why does voice typing get names wrong?

Names, brands and jargon are rare words, and many names have several spellings. The model picks the most common one unless you tell it otherwise.

How do I add custom words in Awrite?

Open the Words tab and add names, brands or terms in the spelling you want. Awrite uses them in every dictation from then on.

How many words can I add?

Up to 100 words, synced to your account so they stay if you reinstall.

Awrite Team
We build Awrite, AI voice typing for Android. Published 14 Oct 2026.

Keep reading